Book of the Crystal Tower

Sacred Symbol of the Crystal Tower

* E PSADAS YE>N< ED URDABCAB CaPOD *

-1- ***PSADAS ZUR***
ED DY<> YE<N> ED UReNeZDeR YaNCAKOD

<1>
E DaTMaD YE>N< ED URDABCAB CaPOD

*ED URURD<>HaR*

ED URURD<>HaR DYOMYaTOD
LAM A< URMaSYORLAMeR
YE>C ED URMaDaT Z<>TATOD.

(c) 1985, 1990, 2013, 2014, 2015

-2- YE>N< E KORLARDAB YE>N< eZAMaMeS

<2>
E DaTMaD YE>N< E KORLARDAB

*eTAB YE>B ED URDABCAB CaPOD*

9. DY<>ZaMYaB SURTAYaBOD / KORTROP SURTAYaBOD

8. eKORT YE>N< ZUM / e KORTROP ZUMOD YaD SOPOD

7. KORT YE>N< ED URDYaMYaT

6. KORT YE>N< E PSADASYaB / KORTROP PSADASOD

5. URZaZYaB / KORTROP ZAZOD

4. eKORT YE>N< eNeZLAT / KORTROP MACRODeROD

3. eKORT YE>N< eNeZDeR MaKaDLABeROD [eNeZHaDeR]

2. KORT SURTAYaB HOZLABOD YaD ZUKaZOD

1. URKORT DaMaMOD / KORTROP CAPRDOD

0. URRORAT DABCABOD

(TAKAK RaTAPOD)

-1. KORT KAZaZOD

-2. KORT ZaTODTOD

-3. KORT YE>N< eDYOLABeR eHOTOD YaD E CUBATeR

-4. eKORT LABOTOD YaD NeZLABeRTAT

-5. KORT LABPSOD

-6 E DY<>ZaMYaB TUPOD YaD K<>HUTOD

*E DaTDYaT YE>N< ED URDABCAB*

LABY<>I YE>C YAT A<SI YE>S LABaMI.

E DY<> ZAKaZDaMeROD:

LAMa> CAKLABYa> YOBLABYa>

-3- *><HaB YE>Z LABZ<>*

E ZaMTAT MaDaTOD YE>N<
E CARL eDaMDaT C<>eROD

-4- *DaTaKOR Z<>TATOD*

<3> eDaTMaD - LARZURC<> M<>CADOD

-5- ***PSADAS LAR***

*ED eSaDHaTAS Z<>TATOD*

<4> DaTaKOR *<>*><*<>

-6- *ePOBaMeR URZADY<>OD*

A< Z<>OD LAM<> DY<> YE>Z
D<>; S<>OD, K<><> A< C<>: H<>; Y<> YE>Z
N><Z<>: ZT<> M<>OD ZLAB<> YE>B
R<>; A<PED OBURP<><>? N<>? NY<>?

<5> URDaTMaD CABDABOD

-7- *E DaT eZOMZAKORP C<>OD*

 TATeb YaD TaD,
 LAMa> A< C<> K<>OD,
 LAMa> KORTaM A<Sa> C<>
 LAMa> A< KaD C<> Z<>NeHaDOD.

 NeNUPeR DaMaMU A<Sa> C<>.
 RUT NUCAB Ne NeRaDaMU, N><D Ne YACAMU A< C<>.
 Y<>TAT DaMaMU A<Sa> C<>,
 Y<>TAT LABZ<>aMU A< C<> Z<>TATaTOD.

 KURKORTLaMa> KaDOD A< ZaLAB,
 AOD:
 CABaMa> A< C<> Z<>NeHaDOD
 YaD A<Pi KLESaTaMa>. H<>.

-8- *ED eDYaT ZOMTATOD*

 (1) E DaTDYaT: URDaTDYaT ZOMTATOD

 (2) NeNODYaMaMYO>D YE>RD eNeNODYaMeS

 (3) LABYO>D A<SO>D YOM ePSAKaDLABL

-9- *ED eDYaT MACRODeRDY<>OD*

(1) ><MACRODOT LAMU A< RaDaMeR N><Z<>ADOD;
 YaD A< MACRODYaMPSLaMU YE>R ZUM.

(2) eMACRODeR RODaMUD YE>BNeC eLAT;
 DYaMPSaMeR "E".

(3) eMACRODeR ZaMACRODaMUD BOCT eZOM SUROD
 (YaSeZOM, ZOM, TUPeZOM).

-10- *ED eDY<>POB C<>OD*

PACT OBLAMU A<.. ..YE>BNeC.. ePSAKaDYAM

(1) ..TeBiDYAT.. ..eTiBiDYaT YOMPOD? (SOPOD)..

(2) ..MaDaT.. ..MaDaTZaL? (SOPOD) <> NY><ZOD

(3) ..C<>.. ..CAP? (SOPOD)..

-11- *TO<TaT E LADaT*

 LAM A<PE N><Z<>

 YE>K E LADaT LAM A< NOZ NeZaLTAPOD,

 TUPTODTOD, NeCABOD, NeM<>CADOD.

 [Y><D E LARZ<>]

 YE>K E LADaT

 LAM A<PE LARZ<>.

 E YOMP YOMPOD.

 ZaMTOTODT YORLABaMO<

 YE>Z ED URMACSYATAS

 YE>M PA<C CATaM

 E COMZ<>TAT BOKORBOSOD

 YE>N< E Z<>TAT YAYAKOD,

 YaD KLEDaMU>Pi A<Pi

 YE>K E HaD YE>N< TaT YaD TAT,

 PA<N Y<>TAT KLELAM A< LAR.

*PSADaTHaZ MACRODYaMPSaMOD*

 MACRODOT TATATOD,
 MACRODOT TATATOD;

LABZ<> A< LAZ<>a>
ZAKa> A< KaZD<>a>

 MACRODOT TATATOD,
 MACRODOT TATATOD;

YaSYO> YE> TUPZOMa>
DaMLAPa> YE> LAZO>

 MACRODOT TATATOD,
 MACRODOT TATATOD;

DaMaMYO> A< LATa>
DaMLAPa> YE> LAZa>

 MACRODOT TATATOD,
 MACRODOT URCaPOD.

H<>.

-12- ***PSADAS DaR***

*ED eSeNAB ZOMTATOD*

<6> E TAKaDAT ZOMTATOD

-13- *ED eLAZ<> Z<>TATOD*

 LAZ<> eSeMaSAD

 M<>CAD TODTOD
 (E LARD eLAZ<>)
 *<>*><*<>
 (URURZAMaSAD SOPOD) 1

 Z<> N><Z<>

 (URLAZ<>)
 (URLABDYaMKaDeS)
 (URSOPKaDeS)
 (URDaZeS)
 (URZaZTODTeS) <7> 5

 ZAM ZaLAD

 (ZaLAB)
 (URZaLTODTeS)
 (URZAHOZLABeS)
 (URDURADeS) <8> 4

 N><Z<>AD

 YE>N< ED eMaSADL MOMOD <9> 9

 C<>K<>HUT

 (URC<>TODTeS)
 (URZAMaMeS) <10> 2
 (E LARD LAZ<> TUPOD)

 K<>HUT

 (URK<>TODTeS)
 (URKAMeS)
 (URKADYaMeS) <11> 3

-14- *URMaSADL N><Z<>ADOD*

<12>

ZaS N><ZDAMOD
URZaLTAPeS
URZaS CABDABeROD
URYODN><ZDOMeS
URK<>MAKLABeS
URMACN><ZTODTeS
URMASAKLABeS
URN><ZKOR HaMaTOD
URNeZLABeS
URK<>MaKLABeS

-15- *ED eTUPLAZ<>*

 Z<>AB
 (URYaSa>) <13>

 K<>HUT
 (URKAKa>) <14>

 C<>NYAB
 (URC<>a>) <15>

YaKAN<
 (URMaDa>) <16>

 SEMAB
 (URN><Za>) <17>

 PZaMAB
 (URZaLa>) <18>

UReCABDABeR YE>N< ZUM

*ED eSeTULAZ<>*

UReYORDaTLABeS

MOMAD MaSAD eCABAT

1. Se<> 0
2. SeHUT 3
3. SeN
4. SeYaN 2
5. SeN<
6. SeYaN< 5
7. SeM
8. SeYaM 9
9. SePZ
10. SeYaPZ 4

-16- *ED UReSUD*

 URSUD DaRODaMeROD
 URSUD MACRODOTOD
 URSUD RaDaMeROD
 URSUD DYaMKaDOD
 URSUD HaZCaTOD
 URSUD SAKUMOD
 URSUD COKUMOD
 URSUD C<>LABaMeROD
 URSUD TUPOD
 URSUD DYaMADOD
 URSUD ZaZOD
 URSUD DaBCAPRDOD
SUD HaZCaTOD YE>N< KORTROP ZUMOD

-17- *ZaMeCOL URZADY<>OD*

eZACOL: eROTCOL COMCOL Ya. Y<>COL LARCOL
 (COL RODaMOD)

E SeCOL-

LARCUZ HOTOT HOTOT HOTOT HOTOT

DaRCUZ

SURCUZ DYP DYP DYP DYP

LARYaCOL Y'DAT COLOD YE>K 0o L.C. URZaM

 ZaMiS E RORaDAM 1o+ ZaMiS (CR=L.C.)

 (LARCaDTaT) URZAMTaD

 (BOZaLSaTCOL) C<>K<>HUTOD

KaRCUZ 0o L.C. BOS YE>Z CUBAT * 0o L.C.

 1+ HaZ URSURTAYaB YE>K URKORT 1+ HaZ

CARCUZ URZaZ ZaM U.T. TAPOD URZaZ

 ZaLABOD

 YE>Z URZaZ U.T.

 URDABCAB CaPOD 0o L.C.

HaRCUZ URZaM URZaZ KKORP KKORP

 0o L.C.

YURCUZ U.T.

 KKORP

 KKOM KKOM KKOM KKOM

 KYY

NURCUZ HaZ KYY KYY KYY

TaRCUZ HOTOT HOTOT HOTOT HOTOT

LARZUCUZ

-------------

DYP = DaMAC YaD POMLAB; ZaT/C

KYY = KAMHaB YaD YODZaT (0o)

KKORP = KORKORP

KKOM = KORTEKOM

U.T. = URYOMDAT TUPOD (0o)

L.C. = LAB COLOD

* = 0o CAPDYaMYO>D YE>N ED eLABPS CUBATOD TAST E RORADAM URDABYaBOD

-18- *E TUZaR* <19>

10 eTUZ = 1 TUZaR = 360 eCOL +

5 eCol URZADY<>OD +

1 COL RODaMOD (TUZaR KaRDOD)

3 eTUZHaR = 1 TUZ

10 eCol = 1 TUZHaR

eCOL ZADY<>OD = 6 eCOL BODAT MaRUZ YaD LARUZ

eCOL ZADY<>OD YaD TUZOD: 6 eCOL LARDOTOD

eTUZ:

LARUZ HaRUZ

DaRUZ YURUZ

SaRUZ NURUZ

KaRUZ TaRUZ

CARUZ LARZURUZ ><D MaRUZ

eCOL:

COLAR CODaR COSaR COKaR COCAR COHaR COYaR CONaR COTaR COMaR

E SeCOL:

 CUZ = 1/10 COL

 CUZL = 1/100 COL

 CUZLT = 1/1000 COL

eCOL URZADY<>OD:

 LARCOL (E COL BOTAT LARZURUZ YaD LARUZ)

 Y<>COL (COMCOL TUTODTOD)

 COMCOL YATODTOD

 eROTCOL DaR: (LARCaDTaTCOL) (BOZaLSaTCOL)

-19- *DaTaDaT TUZaROD*

<19>

-20- - -47-

 *eDaTKaD ZOMTATOD*

<20> - <47>

-48- ***PSADAS SUR***

*E DYOMYAT URDABYaBOD*

<48> E TAKaDAT URDABYaBOD

*E PSAKaDLABeR KUPOD*

<49>* E DaTMaD YE<N> E PSAKaDLABeR KUPOD*

"LAMa> A< PYODROTL."

[ZUM: "A<D URPYODROTL" / ZUROD: "A< DYAMeR"]

"LAMa> A<PE C<>YABeS."

"LAMa> A<PE DYOMYABeS."

"KaDYUP, PSAKaDLABaM<>a> A<PE DYAMaMeR YE>N E DYOMYaT."

"KaDYUP, PSAKaDLABaM<>a> A<PE LABDYAML YE>Z E DYOMYaT."

"KaDYUP, PSAKaDLABaM<>a> A<PE SOPLABER YE>BC E DYOMYaT."

-------

KUP HAROD (ZUM): "DYUP, RaDaM<>a> A<PE LAM ED URDYaMeS."

KUP CAROD: "DYUP, RaDaM<>a> A<PE LAM ED ><DYaMeS CAROD."

KUP KaROD: "DYUP, RaDaM<>a> A<PE LAM ED ><DYaMeS KaROD."

KUP SUROD: "DYUTCU, RaDaM<>a> A<PE LAM ED ><NEZLABeR DYaMeS SUROD."

KUP DAROD: "DYUTU, RaDaM<>a> A<PE LAM ED ><NEZLABeR DAROD."

KUP LAROD: "DYUTU, RaDaM<>a> A<PE LAM ED ><NEZLABeR LAROD."

KUPOS: "DYUTC, RaDaM<>a> A<PE LAM ED ><MaKaDLABeR."

KUP ZUROD: "DYUT, RaDaM A>P ><LABPS LABeSOD."

--------
*eDYaT YE>N eNeZHaDeR KO>SLOD YaD eNeZDeR KOCOD*

-----
LABZUDaMeR

1. NeZDeR KAZeRTOD LABZUDaMYO> YaD DaMDaZaMYO> A< NeZHaDeR KAZeRTOD

2. NeZHaDeR DYAMKaDaMYO> YaD DYAMYO> NeZDeR LABDYaMReTOD

3. NeZDeR YaD NeZHaDeR CAPRDaMYO>D LABZUDaMeR YaD LATeSeR

-----
LABDYAML

1. NeZHaDeR YABOD LABDYAMLaMYO> A< NeZDeR

2. LABDYAML Ne NaDaMLAB YE>C DaMDaZeR, MaKaDLABeR ><D HaTOTeR

3. NeZDeR DaMDaZaMYO> A< NeZHaDeR YE>T LABDYAML

-----
DaMDaZeR

1. DaMDaZeR LAMU MaDYaMZ YAD DYaMZ

2. NeZDeR DaMDaZaMYO> A< NeZHaDeR YE>C DaKDYaMeR

3. DaKDYaMeR Ne NODLAB N><D NODMaKLABeR

--------

-49- *ED URMaSAD eKUPOD*

 CABDABaMAS ZaMeR DYaMER YUPeR MACRODeR KUP MaSADOD

6o ZUMa> YaSOD URZa>M - DYUP URZaMACR'D URZUP

5o URDYaMeS URZaMLABeS URZUP DYUP URZaMACR'D ZUZUP

4o CABDABeR ** ZaMLABeS ZUZUP DYUTCU ZaMACRODeR ZUP

3o DYOMYAB YaYORLABeS ZUP ><D DYUTZU MACRODeR KAZDYAM / NeZDeR

2o DYOMLABes YORLABeS YaZDYaM DYUTU MACRODaS YaLABes*

1o DYOMLABeS YORLABeS LARZDYaM DYUTU POM-MACRODAS LARLABeS*

0o TUPYORLABeS ZDYaM DYUT LABeS LABeS*

Ko NeZHaDeR YORLABOS YaKUPOS DYUTC MaKaDLAB KUPOS***
YaD MaKaDLABeR

* YOD --- : ><LARTL DaMaMeR ><KUP YaSOD

** YaD ed eNeZDTO<TeR ZUDOD

** KAKUPOS [eNeZHaDeR] - ><LATL Ko YE>C ><KAZDYAM, SeBOT 1o

-50- *E D<> YE>N< E DYAMPOD<> DYOMYABOD*

*ED e DYaT DYOMOD*

>< DYOM LAMU A<:

1 [1] DYAMLYABeS [2] DYAMeS [3] DYAMLeS

2 [1] DYaMYABeS [2] LYABNeZDeR [3] DAKDYaMZYABaS

3 [1] DAKDYaMZYABeS [2] YOYABeS Y.C. [3] YABeS

-51- *E CAR eDaMDaT C<>OD*

 1. DaZDaMeR LATOD

 2. HaZCaT

 3. HaZMaHaT

 4. HaMaTeR

 5. URZLAB<>

-52- *ED eYOMDaT KUPOD*

*eTUYOMDaT*

 1. TUYOMDaT DYOMYABOD <50>

 2. (1) TUYOMDaT (2) T. NeKaSaT <51-1> <51-2>

 3. URTUYOMDaT <52>

 4. DAKAYOMDaT <53>

*eYaYOMDaT*

 5. YaYOMDaT DYOMYABOD <54>

 6. YaYOMDaT <55>

 7. YaYOMDaT TUPOD <56>

 8. YaYOMDaT KAKASOD <57>

-53- *E DaTYaB YE>N< ED eYOYOR YaD eNeYOR*

 eYOYOR eNeYOR

LAB [1] DYAMLABOT 1 D. -10% -.1

 D. +10% +.1 KLE -10% -.2

 KLE +10% +.1 KLE -10% -.3

 [2] ZaT/C COLOD -.2

DYAM ><DYAMAD YODOD .1 ><NODYAMAD -.1 > -1+

SOM ><YODSOM, ><YODaMDaZ .1+ ><NOLAB -.1

-54- *ED eDaTMaD KUPOD*

 6o - ZUM

 5o - ZUZUP <58> [><URNeZDeR YaNCAKOD]

 4o - ZUP <59> [><URNeZDeR YaNCAKOD]

 3o NEZDeR / KAZDYAM <60> [><URNeZDeR YaNCAKOD]

 2o YaLABeS <61>

 1o LARLABeS <62>

 0o LABeS <63>

 Ko KUPOS [eNeZHaDeR YaD eMaKaDLABer] <64>

-55- *ED UReMaSAD ZUMOD*

LARD ZOMTATOD
URYOBDYaMLABeS
ZUM YE>N< E YaSTAPAT
URZaMLABeS YE>N< ED URDABYaB
URLABeS YE>N< E YACAT CADOD
DYOLABeS YE>N< ED eZARORaDAM
CABDABeR YE>N< E K<>DABTOT
ZaMLABeS YE>N< ROTATAP N><Z<>ADOD
ZAMaMeS YE>N< ED URSHUD DaRODaMeROD
URZAMaMeS YaD URZaMLABeS YE>N< E DY<>YaB
URDYaMeS YE>N< ED eDYOMYAB
URZaMLABeS YE>N< K<>HUT
URMACRODRaTDaMeReS
URNeZDYaMeS
URZaMACRODeS
URMACRODYaMPSeS
URZARaTDSaDHaTES
URZAHaMaTLaMeS ZOMTATOD

-56- *K<>COL*

MACRODeR RaTDaMeReS

<65> URMACRODeR

<66> ZUM, URLARD ZOMTATOD

-57- *ED eLAZAYAT ZUMOD*

<67> - <89>

 LAZAYAT MaSAD ZaTAP (ZaMTAPL) MACRODeROD

1. LAKOR ZUMOD N><ZKORK<> S
2. eCOMDABTOT N><ZCOMK<> C
3. LARYaCAT NeZALABeROD N><ZNeZK<> eS
4. LAZTAP ZUMOD N><ZLAK<> S
5. YACAT MACRODeROD N><ZCADK<> S
6. RaTDABeR N><Z<>ADOD N><ZNeRDK<> eS
7. URSUCAT CABDABOD N><ZCATK<> eS
8. SaDTOT T
9. URMOCeR M
10. K<>DABTOT N><ZTODTK<> K
11. URTODTCaPTAP N><ZCaPK<> M
12. URYaKACaPCAD N><ZMACK<> K
13. KATADiS ZUMOD K
14. eTATAD ZUMOD (TAPOD) (NAKTAPOD) T
15. CARTOT CaPOD C
16. URMaDLABeR S
17. URLAZeCaPTAP N><ZLAZK<> T
18. HOZTODTeCaP SUROD T
[HOZCaPCAT / HOZCaPTODT / HOZCaPZABROL]
19. CABeR ZUMOD C
20. MOCTOT M
21. SAKeRTOT eS
22. URDABKOTOT N><ZDABK<> T
23. CaPC<>KOTOT N><ZCOPK<> C
24. eHUDOTS ZUMOD N><ZHUDK<> K
25. URCaPKAKUBTAP N><ZKUBK<> S
26. URCaDTCaP KORPCaPOD N><ZCaDTK<> S
27. C<>CAPCaP C
28. DUReCaP N><ZDURK<> K
29. CaPMACRODeR N><ZDY<>K<> eS
30. URNeZLABeR N><ZNeZeR [URKORT DaMaMOD]

-58- *eZARORaDAM YE>N< eZAP*

<93> URZARORaDAM

-59- K<>HUT (BUKOS)
 URCABDABeR eTUPOD
-60- ZARORaDAM CAKOD

-61- PZaMAB (RaNZOS)
 URCABDABeR ePZATOD
-62- ZARORaDAM DABDABOD

-63- SeMAB (DaMZOS)
URCABDABeR SAKUMOD
-64- ZARORaDAM N><ZDAMOD

-65- YaKAN< (LAKOS)
 URCABDABeR YaKUPOD
-66- ZARORaDAM eMACATOD

-67- C<>NYAB (HaNZOS)
 URCABDABeR COKUMOD
-68- ZARORaDAM LARC<>OD

-69- Z<>AB (ZUM)
 URCABDABeR eYaSOD
-70- ZARORaDAM Z<>NeTATOD

-71- ZARORaDAM TOBOD YE>N< YODN><ZDOM

-72- *E HaB YE>N< KORKORP*

 TAD:

 KORT KORKORPOD

 KORKORP

 eKATAD DAKOD

 (YE>B eCOCAK CAROD)

 eHaBAS:

 5 eHaBeS YE>N< 2 eLARTL

 eDaTDYaTiS:

 1. eHaBeS YE>C KORKORP NeDYaMYO> A< LAB ED eYaKAL.

 2. E HaBeS YE>C KORKORP BOSaMYO>.

 3. ><HaBeS NUYE>C KORKORP NeYOBYaKALABYO>.

 4. NeDYaMYO> A< DaKLATaM (NUYE>C YaD NUYE>Z E YaSKAD).

 5. NeDYaMYO> A< BOSaM E KORKORP YE>B DaT YOMPOD.

 HaD:

 DYaMYAB LAMU>PU A<PE HaBAS LAROD YE>C 21 eYaYOR

-73- *eZAKOR LAZOD*

 ZAKOR C<>
 ZAKOR C<>TAT
 ZAKOR MAC
 ZAKOR N><ZKOR
 ZAKOR ZaLAD
 ZAKOR CAK
 ZAKOR YODN><ZDOM
 ZAKOR DABTOTOD
 ZAKOR N><Z<>AD
 ZAKOR NEZLABaMeROD
 URZAKOR ZADY<>OD YE>N< ED URSURTAYaB
 ZAKOR ZaLABCaDeR ZADY<>OD
 ZAKOR MACRODYaMPSTATOD
 URZAKOR YE>N< ED URDABYaB
 ZAKOR TAZLOD
 ZAKOR YE>N< E KORT eCaP C<>OD
 ZAKOR MaSYORLAM B<>OD YE>N< E KORTROP SOPOD

-74- *eSeNAB YE>N< E KUP TUPOD*

(Ko,0o - 3o)

SeNAB Ko 0o 1o 2o 3o

 [TUPLARTL]

KADaT 2-4 0-4,6,9 1-4,6-9 1-9 1-9

 6,8,9 [0,2,4]

KAMaSAD KAKOS KADYaMOS KADYaMOS = KADYOMOS

 KALABOS KALOS = KAZDYaM (0o)

TAD TADeR YaNUCAK TADeR YaNUCAK TADeR YaNUCAK
 NATAPOD ROPOD NAKAPOD

 KATAD KATADiS KATAD = KATAD

 YaCAK YaNUCAK YaNUCAK = NUYaNUCAK

 TUKAL TUKAD TUKAD = TUKAD
 YaCAK YaCOLCAK YaTUCAK NUCAK

 [NUPAT]

 (DYaM) (DYaM) =
 RaTDABeR RaTDABeR RaTDABeR
 TUCAK TUCAK NUCAK

TATAD NAKTAD NAKTAD = TATAD
ZaMOD YaCAK YaNUCAK NUYaNUCAK

ZaLiTAD

(YaSKOR) NAKTAD NAKTADUS

(YASKAD) NAKTAD URNAKTAD NAKTAD NAKTAD NAKTAD

HaBeR BOBOSeR BOBOSeR = BOBOSeR

 BOBOSDAB = BOBOSeR YE>K RATAD BOBOSDAKOD

 SADAKeR = SADAKeR

 KORKORP

-75- *eSeNAB YE>N< E KUP TUPOD* 2

eDAT C<>OD 1-3 1-3 1-3 1-4 1-5

ZaM 1,2 8-10 1-3(1),7 1-4 8-10 1-4 6-10 1-13

 12, 13 10, 12, 13 12, 13 12, 13 [NUPAT]

Z<>Z 2, 4, 6 1-4 6 1, 2, 1-4 6 1-6

 [NUPAT] 4, 6

DaTYaT 2-4 1-3 1-4 = 1-5

D<>HaR 1o 1o 2o 3o YACAT CADOD

 [0o]

LABYOM LABTODABeR = = =

 YORLABER = = =

 ZaLABCaDeR

 BROLeR = =

 SADAKeR = DaMDaZeR

 ROTLABeR = CABDABeR

 [LABTODABeR] DYaMeR

HaZCaT TUPaM A< MaDaT = = = =

 YORLeR = = =

 [T.M.] KAHaZCaT = =

 HaZ

 DYOMYABeSOD

 YORLeR Y.C.

-76- *ED eC<>LABeR KUPOD*

DaMaM SaTaS DYaT POBDaMDaZ ZaM D<>DaT

 (CARDaT C<>OD)

0o TUPLARTL RaTDaSeR RaDaD YE<N< ZaZ 1-3

 DYaMAD LABPSOD
 KAZDYaMOD

1o 0o/Ko MACKARODeR RODaS KAYORLeR 1-3

 MACKARODeROD
 (KAZeR TU>TLOD)

2o 1o ZAMaM ROPaM A<PE MACKARODeR 1-4

 YE>C ZUM CAPaS CaDOD ZAYORLeROD

3o 2o URZAMaM LABeR YE>N< ZAMTaD 1-4
 YE>C ZUM ZAMDYOMTAP C<>K<>HUTOD 5 TUPOD

Y.C. 3o DYURDYOMYAB LABeR E Y.C. 5 YASOD
 Se-Y.C.

-77- *E DaTDYaT DYOMYABOD*

 TUPOD YaSHOD DYaT TUPOD

 (0o) (1o-3o)

 LAB DY<> URLABYO>D; NAKLABDaMYO>D

 DYAMAD R<> DYAMaMYO>D A< DYaM

 SUS S<> NePSADaMYO>D

 KAM K<> KOMaMYO>D PA<N DYaMaM

 CAM<> C<> CAMLABYO>D A< DYOM

-78- *ED eHaRCaT KUPOD*

 1. TUPaM A< MaDaT

 2. KAHaRCaT

 3. YORLeR

 4. HaZ DYOMYABeSOD

 5. YORLeR Y.C.

-79- *eKADaT*

 0. ZaLKLABT
 1. KAMLAKOR
 2. ZaLKZaT
 3. KAMDaRKORDaT
 4. KACTUPKORDaT
 5. MACKARODeR
 6. KACYaCKORDaT
 7. KACYaZaT
 8. KACSUDKORDaT
 9. KACTURPDaT

-80- *ED eDaMDaZeR KUPOD*

eDaT
C<>OD 1 2 3 4 5

4o 1,2,4-7 1-4 1-5 2,3 URCABDAD

3o 1-8 1-5 1-5 1-3 Y.C.

2o 1-7 1-3 1-4

1o 1-6 1-3 1-4

Ko 1-6 1,3 1,3

0o 1-5 1 1,2

LARTL 1 1 1

TUPOD

 (1) 1 -LABYOM (BOSeR)

 2 -KAZeRLAB (0o DYaM)

 3 -KORT DaMDaZeROD

 4 -HaBLABeR

 5 -KAHaB (0o KORT YODLOD)

 6 -HaB (ZOKHaLATOD)

 7 -NeKaZHaB

 8 -KORKORP

 (2) ED eHaZCaT KUPOD

 (3) 1 -TUPaM A< MaDaT

 2 -LABYO>D (BOSeR HaZMaHaTOD)

 3 -ROPaM A< MaDaT

 4 -NeNODL

 5 -YORLeR

 (4) 1 -YORLeR

 2 -CABDAB

 3 -HaMaTKAM

-81- *E DaMDaZeR YE>K KORT DaMDaZeROD*

 1. LASaMYO> A<PE TAPL DaMDaZeROD

 2. TUPaMYO> A< MADAT

 3. (Ko,1-3o) ROPaMYO> A< MaDaT

 4. HaZHaTOTaMa> A<PO>

 5. PSADaMa> A<PED ePSAD DaMDaZeROD

 6. (2,3o) YORLeRLaMYO> A< MaDaT ZUMOD

 7. O>ZaLKZaTaMYa> ><D O>KACaMYa>

 8. RaDaMa> A<PE YODZaT YE>ZO>

 9. DYaMaMa> A<PO> "LABYO> DAKOD".

-82- *KAZeRLAB (0o DYaM) ZUMOD ><D KAZDYaMOD*

 1. DYaMPSaMa> A< "KADYaMOS" YE<M LABTODAB

 2. PSADaMa> A<PED ePSAD KAMOD YE>Z KADYaMOS

 3. KADaKaMa> A<PE LAT, TU>D KAK, KADYaMOSOD

 4. O>DKACAPRDaMO>D YE>Z E LABPS; O>ZaLKZaTaMa>; O>KADaMa>

 5. RaDaMa> A<PED eYODZaT YE>K KADYaMOS YE>N A<SO> LABPS

 6. DYaMaMa> A<PO> "LABYOD DAKAKOD"; O>KAPaMa>.

-83- *DaTYaB DYaMeR KUPOD*

URZUP [6o] [ * ]

5o SeZUM [ ] YaSOD [ ] TUPOD
 |
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 | | | | |

4o KAZUP RaZUP SOZUP YaZUP COZUP

 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

 | | | | |

 | | URMaDLABeR | |

3o YaSZUP (5) TUPZUP (15) eLABT KOZUP (2) eROZUP (2)

 [ ] [ ] MaDLABeROD [ ] [ ] [ ]

 | | ¯ ¯ ¯ ¯ | | |

 YaLARZDYaM (20) ZDYaM (60) | YaKUPOS (6) |

 [ ] [ ] | [ ] |

 | | | ¯ ¯ | | eRODEReS

 eYa/LARLABES (4) eLABeS (5) | eKUPOS (4) [ ] [ ]
 |
 TUPLARTL

-84- *eDYaT DYaMOD*

 >< DYaM LAM A<:

 DYaM URLABYABeSOD

 DYaM URDAKDYaMeROD

 DYaM NePSADeSOD

 DYaM URKACeSOD

 DYaM DY<>BOMaDYABeSOD

-85- *eMaSAD NeZLABASeROD*
 URNeZDeR YaNCAKOD

 DYaMOD DYAMADOD

6o URZUM URLARDOD

5o URNeZDYaMeS URLIRD *

4o NeZDYaMeS URLARD

3o NeZDYaM NeZDeR

2/1o TUNeZDYaM TUNeZDeR

0o TUPNeZDeR

Ko Ko NeZHaDeR

* ** YaD ed eNeZDTO<TeR ZUDOD = URZUD

-86- *eDaTaD LATOD*

1. LASeR YaSOD
2. LASeR TUPOD
3. SUDCeR
4. SUDeR
5. LASLeR
6. LAPeR DYOMYABOD
7. LAPeR TUPOD
8. LAPeR BOSOD
9. LATYaDeR
10. LATYORDeR
11. LATKODaR
12. LAKADaR
13. LAPSOD
14. RATAPOD [1-8; 16-19 LAPSOD]
15. KOROD <119+> <119++> <119+++>
16. NODaMAC
17. NODLYaDaT
18. NODLTUDaT
19. NODLTUYaDaT

-87- *>< COL LABOD*

 0o 1o 2o 3o Ko

 [TUPLARTL]

 CUZ

 1 HOHOT . . .

 2

 3

 DaMAC YaD POMLAB . . . . . . . .

LARYaCOL LARDaBCaPRD; ZaMiS #4

 ZaT/C . . . . . . . . . . .

 [DYP; ZaT/C]

 4 LAB COLOD . . . . .

 5 L.C. HaBLABeR . DaMDaZ . . .

 HaB; ZaT/C . .

ROROTCOL

 6 L.C. DaMDaZ . . . . . MaDaMDaZ

 7 L.C. (DaMDaZ) KAZ; YODL .

 (KAZeRLAB) YODZaT/C .

 8 L.C. YODZaT/C YODZaT/C; KAZ .

 [BROL; SeZAT/C; HOTOT]

NUCOL KAZ

 BROL . . . . . . . . . . .
 HOTOT

 9 HOTOT . . . . . . POMLAB HOTOT

 10

-88- *eSeNAB YE>N< E KUP KaROD*

MaSAD BUKOS RaNDOS DaMZOS LAKZOS HaNZOS

CABDABeR K<>HUT PZaMAB SEMAB YaKAN< C<>NYAB

KAMaSAD KAKAK DAKAK SAKAK YaKAK COKAK

M ZUMOD KUKOS DAKOS SOKOS YaKOS COKOS

M DYaMeR KAZUP RaZUP SOZUP YaZUP COZUP

NeZLABeR DABKOTOT ZAMOD; DYOMTAP DYOLABeSOD

TAD TADER >< TATAD, KATAD KACAKOD TACAKOD SACAKOD YaCAKOD COLCAKOD
 TUKAD TUCAKOD . . . . . .
 RaTDABeR . . . . . . .

TAP 70 74 71 72 73

TeT 180 205 180 185 200

KATAP 10 12 10 10 11

ZaLiTAP NUCAK NUCAK NUCAK TUCAK COLCAK
 KACAK KORPOD KORPOD

ZaLDaTAP KACAK NUCAK YaCAK YaCAK YaCAK
 TUCAK TUCAK TATAKiS TUCAK

CAPaS NUCAK NUCAK TATAK YaNUCAK SACAK

-89- ***PSADAS KaR***

*ED eZaM YAD eZ<>Z YE>N< URDABYaB*

*ED eZaMLABeR*

<94> E DaTMaD eZaMLABOD

-90- *ED eZaM*

1. URZaM ><D ><ZaM
2. TUPeZaM
3. ZaM ZaLDaMLABOD

*ED eZaMiS*

 4. ZAMTaD C<>K<>HUTOD 10. eROTCOLOD

 5. MACRODeR ZATODTOD 11. Y.C.

 6. ZaM COLOD 12. HOZLABeR

 7. URYOMDaT TUPOD 13. ZaMBROLAB

 8. ZaZ 14. ZaM YaSK<>TODTOD

 9. KAYORLeROD 15. ZaM YOBDYaMLAB ZaDaMLABOD

*ZaZ*

 ZaZ TAB

 URZAZ URZaZYaB

 ZaZ DOTOD ZaZYaB

 KAZaZ KORT KAZaZOD ><D TAKURZaL

 (KA)ZaZ LABPSOD TAB LABPSOD ><D KORT KAZaZOD

*ED eZ<>Z*

..1 Z<>ZaZ (COLKaR) E DY<> YE>N< ZaZ

..2 Z<>ZKAK (COLAR) E DY<> YE>N< KOM

..3 Z<>ZN><Z<> (COLHaR) E DY<> YE>N< KORDaT Z<>OD

..4 Z<>ZLAB (COLSUR) E DY<> YE>N< LAB

..5 Z<>ZDYaM (COLCAR) E DY<> YE>N< DYAML

..6 Z<>ZHOZLAB (COLDaR) E DY<> YE>N< ZAHOZLAB

*ED eZaM COLOD YE>N< ZUM*

CUZ ZaM ><D ZaMiS

1 }

2 } HOTOT

3 } DaMAC YaD POMLAB

LARYaCOL (SeTAT, LARDaBCAPRD U.T.)
 ZAMTaD C<>K<>HUTOD; ZaT/C YE>C LABPS RaDeROD

4 - 5 ROROTCOL

6 ZaM COLOD

7 - 8 Z<>Z COLOD
 (SeTAT, KAYORLeR)

9 }

10 } HOTOT

-91- *ED eZaMLAPeR YaD ED eCAPRDAT*

 eZaMLAPeR eCAPRDAT

 1. SaTOD 1. CAPRDAT <122+>
 ><LARTLOD ><LABPSOD

 2. CABOD 2. CAPRDAT <123+>
 KAZaROD
 3. DABKOTOTOD 3. CAPRDAT NODLOD

 4. DYOMYABOD

 5. KAKOD

 6. C<>OD

-92- *ED eZaDaMLAPAS*

1. ZaDaMLAP KORKOD

 (LAPaMYO>D A< KOR; E ZAKORP C<>OD BOTaT DaMeR A< TRaD YaD TReT)

2. ZaDaMLAP CAMOD

 (LAPaMYO>D A< KOR YaD KORaMYO>D, CAMOD, TOB TU>D TAST)

3. KADaMLAP KUPOD

 (LAPaMYO>D A> KOR; A>PO>D KAYaKAMYO>D)

4. ROPDaMLAP ZUMOD

 (-1- DYOMABOD;
 -2- TUYOMDaT;
 -3- DABKOTOTOD;
 -4- YaSaMO> A< Y.C.
 -5- DAKaMO> YE>C E Y.C.; -6- C<>OD)

5. ZaDaMLAPAS MACRODeROD

 (-1- DYOMaBOD;
 -2- NAKLOD [YaSOD];
 -3- YAKLOD [YaSOD]; -KLE- 2,3...2 [ROPaMeR eTUPKATL];
 -4- NAKLOD [NAKTAPOD];
 -5- YAKLOD [NAKTAPOD];
 -KLE SeYaSOD- ...4,2,3,1)

-93- *eSeNAB eZaTAPOD*

ZaTAP (ZaMTAPL) K<>HUT TATAT eSAK MACZ<> C<>COL SURTAYAB

DaTaD TUP PZaT SAKUM YaKUP COKUM YaS

LAZ<> K<>HUT ZaLAB N><Z<>AD Z<> C<>K<>HUT *<>*><*<>

CABDABeR K<>HUT PZaMAB SEMAB YaKAN< C<>NYAB Z<>AB

ZAKOR CAKAM ZaL N><ZKOR MAC C<>TAT C<>

ZARORaDAM CAK DABDAB N><ZDAM eMACAT LARC<> Z<>NeTaT

SAD HUT PZ EM AN< NYA <>

ZOTAD ZAMTaD TATAT SAK MAC CUT ZAM

ZAZaLDATOS SiZLAROS SiZDAROS NUSUROS SiZKaROS SiZCAROS SiZHaROS

COCAK KACAK TATAK SACAK YaCAK COLCAK SUCAK

ZAZAMTaD ZaLK ZaLSK SAK ZaMOC ZaSAK ZaZ
 ><D ><D ><D ><D ><D ><D
 POMZaLK ZaLK COL MOCT COL ZaSAK
 N><ZKOROD COLOD YaTODTOD

-94- *URZaM*

KUP DaTAB ZaM DaTaSaD TAD

6o DY<>ZaMYaB URZaM *<>*><*<> URTaTAD ZaMOD
 SURTAYaBOD

5o URZaMTAPL ><ZaM <> TaTAD ZaMOD

4o ED eZaMTAPL ><ZaM ED eSAD eTaTAD
 CAROD DYOTaDOD DYOTaDOD CABDABOD

3o eDaTAB E DaT <> TaTAD
 DYOMYABOD C<>OD ZaMOD

2o E SHUD E DaT HUT TaTAD
 TUPOD C<>OD ZaMOD

1o URKOR E DaT <> TaTAD
 C<>OD ZaMOD

0o URKOR <> <> KATADiS

Ko eZaTAP DYOTaDOD ED eSAD TaTAD
 DYOTADOD ZaMOD

*E DaT URZaMOD*

 ED eKUP LADaME YE>K E TaT ROTLAROD.

 URSaYAD SaDHaTLABE A<PE ZASaDHaTAS;
 TU>D SaDUMaME A<PE SaD ROROTOD.

 ED eYOMKUP LABE A<PE DaTaSaD; TU>D ZaMLABE A<PED eZaM.

 ED eYOMKUP PSADaME E DaT C<>OD YE>K E TaT ROTLAROD.

 TU>TaT ED eZaM, ED eYOMKUP SaDUMaME A< "H<>".

 URSaYAD SaDHaTLABE A<PE ZASaHaTAS BOSDOD,
 YaD ED eKUP DaME.

-95- *><ZaM YaD E ZaM COLOD*

><ZaM

eSeNOT ZaMLAPeR

1. SaDUMaM "<>" C<>OD

 "DYaMPSaM<>a> A<Sa> URZa>M LAZ<>OD."

2. E DaT C<>OD CABOD

 (LABYO> A< ZAKORP C<>OD)

 (TO>D, ><ZaMDaMLAP DYOTaDOD)

3. DaMACeR DABKOTOOD

 "DaMACaMYO> ZaMLAB A<PE ZaM [ 1 ]
 SaDUMaMeR E SaD ZaMOD "[ 2 ]"

 "A<PO> DaMaM<>O>, CABDAB [ 3 ]
 LAM<>O> A< CABDAB" DYOMYABOD

4. DYaMPSeR SaTOD

 "DYaMPSaM<>O> A< [ 4 ], [ 5 ];
 DaMaM<>O> A<PE ZaM YE>C A<SO> URLAZ LAZ<>OD"

 "ZaMZALABZ<>aM<>O> A< LAZ LAZ<>OD" (1)

5. ePSaD ZaMOD (DYOTaDOD)

 "YE>R ED ePSaD SOPOD
 [ 6 ] E ZaM LAM<>U HaDOD."

6. DaMeR DYOMYABOD

 "A<PO> YOMDaTaMO>D YaD YOMZaMO>D."

 "Y<>! YaD Y<>DaTaMeR!"

 "DYaML KaDOD LAB<>YO>;

 [DaM<>YO> YE<C] (1) H<>Z YaD K<> ZUMOD"

 "H<>." DABKOTOTOD

 [1] = MaSAD ZaMOD
 [2] = SaD LAZ<>OD
 [3] = MaSAD CABDABOD
 [4] = MaSAD LAZ<>OD
 [5] = URMaSAD DYOTaDOD LAZ<>OD
 [6] = ePSaD SOPOD
 ([SeMaSADL+SeMaSADL M]+MaSADL
 DYOTaDOD) (TO>D [<>+SaD ZADY<>OD])

 (1) ZaMZALABZ<>OD

-----

*E ZaM COLOD*

<> - TAKAK, MACZaL, TAT...
ED URCOMTAT, C<> LAZOD:
C<>LAB<>YO> A>Pa> MaDaT!
-----

H<>Z... H<>Z... H<>Z...

ED eZOMZACORP C<>OD.

 [><BYOBLaMU AD A< C<> K<>OD;
LAMa>D KORTLaM A<Sa>D C<>;
LAMa>D A< C<> Z<>NeHaDOD.

NeNUPeR DaMaMU A< C<>,
RUT NUCAB NeNeRaDaMU
N><D NeYaCAMU A< C<>;
Y<>TAT DaMaMU A<Sa>D C<>,
Y<>TAT LABZ<>aMU A< C<> Z<>NeHaDOD.

KURKORTLaMa>D KaDOD
AOD;
CABaMa>D A< C<> Z<>NeHaDOD
YaD A<PE KLESaTaMa>D.

TATeB YaD TaD.
-----

*ED eDaKOC SUROD*

. . .
-----

LAMa>, TATeB YaD TaD,
YaD LAM<OPa> YE>S MaDaDaMa>,
Z<>NeHaDOD, YaD LAMU>Pa> LARLOD
YE>BC E SaDUM YE>N< --
HOZ, H<>Z, DUR, ZaL TATAPOD, C<>
-----

ED eMaZaT SUROD

N< N< N<
-----

SaDaMYO> O! eLAT MaDaTOD,
Za>M, Z<>TATaT, Z<> LAMiD A> LAR.
LAMa> PSAKaDaMeR...

><BLABE.

H<>

TATeB YaD TaD -

LAMa>D A< C<> K<>OD;
LAMa>D KORTLaM A<Sa>D C<>;
LAMa>D A< C<> Z<>NeHaDOD.

NeNUPeR DaMaMU A< C<>,
RUT NUCAB NeNeRaDaMU
N><D NeYaCAMU A< C<>;
Y<>TAT DaMaMU A<Sa>D C<>,
Y<>TAT LABZ<>aMU A< C<> Z<>NeHaDOD.

KURKORTLaMa>D KaDOD
AOD;
CABaMa>D A< C<> Z<>NeHaDOD
YaD A<PE KLESaTaMa>D.

TATeB YaD TaD.
-----

ED eDaKOC SUROD

. . .
-----

LAMa>, TATeB YaD TaD,
YaD LAM<OPa> YE>S MaDaDaMa>,
Z<>NeHaDOD, YaD LAMU>Pa> LARLOD
YE>BC E SaDUM YE>N< --
HOZ, H<>Z, DUR, ZaL TATAPOD, C<>
-----

*ED eMaZaT SUROD*

N< N< N<
-----

SaDaMYO> O! eLAT MaDaTOD,
Za>M, Z<>TATaT, Z<> LAMiD A> LAR.
LAMa> PSAKaDaMeR...

><BLABE.

H<>

-96- *TUPeZaM*

SeNOT ZaMLAPeR TUYOMDaT

1. SaDUMaMYO>(D) "HUT" 1

2. E DaT C<>OD

 (LABYO> A< ZAKORP C<>OD) (CABOD)

3. DaMACeR 2

 "KADaMACaMYO> TUPZaMLAB A<PE TUPZaM [ 1 ]"

 "HUT" 1

4. DYaMPSeR (KAKOD)

 "DYaMPSaM<>O> A< K<>HUT, URK<>TODTeS"

 "HUT"

5. KADaMLAP KUPOD

 ePSaD TUPZaMOD [ 2 ] (KAKOD)

 KOMeR

 "HUT"

6. DaMeR 3

 "HaDHUDLAMYO>D YE<C K<>LAZ 4
 Y<>! YaD Y<>DaTaMYO>D!"
 "DaML KaDOD LAB<>YO>;
 DaM<>YO> YE<C H<>Z
 YaD KAMK<> ZUMOD"

 "H<>"

 [1] = MaSAD TUPZaMOD

 [2] = ePSaD TUPZaMOD

 (1. ePSaD HUDOTS ZUMOD

 2. ePSaD K<>DABTOT LAZSaTOD)

-97- *Z<>Z*

Z<>Z K. HOZ LAB ZaZ DYaM N><Z<>

COL 1 2 3 4 5 6

PSaD K<> ZAHOZ<> ZLAB<> ZaZ<> R<> DY<>

DYAML KAM HOZ LAB ZaZ DYAMAD ZaMeR

DY<> KAM YaKALABeR LAB ZaZ RaD DaZ

LAZ<> K<>HUT ZaLAB N><Z<>AD Z<> C<>K<>HUT *<>*><*<>

ZaM KAZeRLAB ZAHOZLAB ZaZ RODeR URZaM ><D TUPeZaM

TAB ZaMTAPL ><TAB SURTAYaB URZaZYaB ZaTAP URDABYaB
DY<>ZaMYaBOD K<>HUTOD HOZLABOD SURTAYaBOD

D<> KOM HOZ URLAB MaDaT Y.C. YORLeR
ZaZOD

 * 0o LARDaBCAPRD ><D U.T.
 1o+ KAYORLeR

-98- *><ZaMiS*

 1. "<>"

 2. "E ZAKORP C<>OD"
 "URY<> [LAZ<>], [MaSAD].
 "DYaMPSaM<>O> A< [CABDAB],
 "DYaMPSaM<>O> A< [LAZ<>], [MaSAD]."

 ("[ePSaD DYOTaDOD]")

 "[E ZASaD DYOTaDOD]."

 3. [E LABeR ZaMiSOD]

 4. "YOMZaM<>O> A< [LAZ<>].
 "H<>Z YaD K<>.
 "H<>."

-99- *ZaMiS YE>N< ZAMTaD C<>K<>HUTOD*

[1] PSANAK COLOD (YE>K LARDaBCAPRD)

 "SaDaMYO>D eMOMAD LYAZAMTaDOD!"

 "eLABPS MOMADOD {1....6}; NeKOMYO>D!"

 "YOMDaTYO>D!" [YOMP] "Y<>DaT! Y<>DaT! Y<>DaT!"

 "LABDaMACYO>D!"

[2] POMLABeR COLOD (YE>K LARDaBCAPRD)

 "SaDaMYO>D eMOMAD POMZAMTaDOD!"

 "eLABPS MOMADOD {1.3}; NeKOMYO>D!"

 [ED eLABPS DaBCAPRDaMYO>D]

 "DaMYO>D LAB COLOD YaD HaZOD!"

 "URYOMDaTYO>D!" [ED eLABPS DaMYO>D]

 [YOMP] "URY<>DaT! URY<>DaT! URY<>DaT!"

 "LABDaMACYO>D!"

 "TaD, SaDaMYO>D E MOMAD RaDeROD!"

 "LABPS MOMAD {1}!" [E LABPS DaBCAPRDaMYO>D]

 "YOMTUYOMDaTYO>D!" [YOMP TUYOMDaTaMYO>D SUSOD]

 [E LABPS DaMYO>D A<PED URSUD]

[3] ZaMZAMTaDC<> (YE>K URSUD YE>N< RaDaMeR)

1. ZaMLABeS YOMDaTaMO> A<PE LABPS YE>K E ROPeRDaB:

 "A<PO>D YOMDaTaMa>! LAZCAMaMa> A<PO>! <>"

 ZaMLABeS YaD RaDeR DaMO>D A<PED URSUD.

 "Y<> C<>TAT: RaDaMeR CABOD. } *

 "Y<> C<>TAT: RaDaMeR ZaLOD. } *

 "CAPaMa> A< C<>TAT YaSaMEROD>

 "ZaMLAB<>a> A< LAZ C<>K<>HUTOD>"

2. "[E ZAKORP C<>OD]"

3. **

 "POMLAB<>a> A< RaDLaMeR COLOD,

 >< RaDeR DYOTaDOD,

 >< DABYaB DAKOD YE>N< E LAZ LAZ<>OD."

4. **

 "RaDaM<>a> A<PE ZAMTaD DaZDOD."
 (E LABeR ZaMiSOD; ZaTC E RaDeR)
 "<>-NYA"

5. **

 "E RaDeR ><BLABO<PU;
 C<> LAZOD DaMaM<>YO> A<Pa>D,
 HaDHUDaM<>YO> A<Pa>D,
 CABaM<>YO> A<PO>D Z<>NeHaDOD."

6. **

 "YOMZaM<>a> A< C<>K<>HUT, URC<>TODTeS.
 E ZaMiS HaDLaMU; E COL LARC<>OD LADaMU.
 H<>Z YaD K<>.
 H<>."

 Z. YaD TO<RaDeR YORLaMO>D YE>C E LABPS; A<PO>D KAZaTCaMO>.

-100- *ZaMiS KAYORLeROD*

(YE>K ED URZaZYaB)

 1. eCAPRDaS DaMACaMUD YE>R eDYaM,
 SaDHaTaMO>D A<PE SaDHaTAS KAZeRLABOD.
 2. ZUM DaMaMU; eCAPRDaS TUYOMDaTaMUD.
 3. ZUM SUDaMU; eCAPRDaS SUDCaMUD.
 4. KAZeReS DaMaMU YaD TUYOMDaTaMU.
 5. KAZeReS SUDaMU YE>R E TReT ZUMOD.
 6. KAZeRaS DaMaMU (YE>C E DaMDaZeR); URTUYOMDaTaMU.
 DaMDaZeR SUDaMU YE>R E TRaD ZUMOD; KAZeRaS URTUYOMDaTaMU.
 7. SaDHaTaMO>D A< SaDHaTAS.
 8. ZUM PSADaMU: "YE>Z KAZeReS RadaM<>a> A<PE KAZeRaS.KOMaMYO>D."
 9. eKAZeR LABO>D A<PED eKADAT 2, 3, YaD 4.
 (K'aS KOM 3; K'eS 4)
 10. eKAZeR YaYOMDaTaMUD TUPOD.
 11. ZUM RaDaMU ><YODZaT A<PED eKAZeR.
 12. SaDHaTaMO>D A< SADHaTAS.
 13. eKAZeR DaMUD (YaKARODeROD).
 14. YOMSaDaMO>D "H<>", YaD DaMO>D.

-101- *ED eLABeR ZaMiSOD*

 MACRODeR ZATODTOD

 (ZaTaMo> A< ZAZAMTaD DYOTaDOD YE>Z ><LAZAYAT)

 eROTCOLOD

 (LARCaDTaT: ZaLABCaDaMO>D A< ZAKOR Z.Z.)

 (BOZaLSaTCOL: BOZaLSaTaMO>D A< ZAKOR Z.Z.)

 ZaM COLOD

 (HUT-PZ-EM-AN<-NYA-<>)

 Y.C.

 (RaDaMO> ><M<>CAD)

 HOZLABeR

 (LAZSaTaMO> ><D LATDaKDaMO> Z<>TODTOD)

 Z.Y.Z YE>K ZaZYaB

 ("A<PO>D YOBDYaMLAB<>a> ZaDaMLABOD --------------")

-102- *URYOMDaT TUPOD*

 1. 0o YOMPOD BOSDaMUD A<PE TUPDaMDaZAT (SaDAKD)
 2. LABO>D A< ZaMLAPeR DYOMYABOD ><D LAZDaMLAP LABPSOD
 3. ZUM DaMaMU YE>D ED URSUD DaBCAPRDOD (E DAKDaMeR TUPOD)
 4. URTUYOMDaTaMO>D
 5. ZUM PSADaMU AOD
 6. KLE-2
 7. DAKAYOMDaTaMO>D YaD E KACAPRDAT
 8. A<PE ZaMLABeS RaDaMO>D E POMZaLK
 9. URTUYOMDaTaMO>D (2o, 3o Z. DYOMYABOD)
 10. TU>D YaYOMDaT TUPOD
 11. KLE-2
 12. ZUM PSADaMU A< POBaMeR URZADY<>OD
 13. YOMPSADaMO>D A< "H<>"
 14. DaMO>D.

-103- *LARDaBCAPRD*

 1. DaMaMYO>D, PSADHaTaMeR "HUT . . . . ."

 2. ED eDYaMeS PSADHaTaMYO>D:

 - E DYaT TUPOD

 - E POBaMeR URZADY<>OD

 - E DaTDYaT DYOMYABOD YaD TUPOD

 3. COL PSANAKOD YaD POMLABeR

 4. U.T. (SeTaT)

 5. DaMYO<D A< LAB COLOD,PSADHaTaMeR "HUT . . . . ."

-104- *E C<>LAT*

URC<>CAMKOR YaDaBDY<>OD

(YE>N E ZaM YaSK<>TODTOD)

 MaSADL SaD C<>ZaLDaT

 CADC<> <> CADC<>

 C<>CAP NYA C<>CAP

 PSAY<> AN< PSaYaSKTAPL

 K<>ZaL EM KAZaLD

 ROZ<> PZ ROZaLaT

 K<>YaB HUT KATUPYaB K<>TODTOD

E ZaMPSADHaTLABeR YE>N< ED eMaSADL URC<>CAMKOROD LAMU A< C<>.

(E RATAD C<>K<>TODTOD)

(E MACRODeR CAKOROD)

-105- *ZaMBROLAB YE>N< ZaLAB* (SOP YaD NATAP)
 YE>BC ED URDABCAB CaPOD

 [CUTaDaMYO> A< CUT]

1. HaZCaT H<>ZOD

 KORTaMYO> YE>D E H<>Z YE>N< ED a>;
 YOBaMYO> A< HaZ TUPDaM YE>Z E TUMaDaT
 YE>M ED URZa>M YE>T E MaDaT.

 "LAMa> YaD LAMU>Pa> Z<>NeHaDOD
 YE>N< A<Sa> TAB YaD TaT DYOTaDOD
 YE>N A<Sa> CaD YaD YODLeR.
 LAMLABa> A<PE H<>Z YE>N< EDa>,
 SaTaMeR A< ZaLAB,
 SaTDYaMa> A< DYOLABLaM
 YE>R ED eSAK ZaLOD." [LABYO> A< KOR YE>D E C<>CAP]

2. MaZaMeR TODTOD

 7 eMaZaT TODTOD

3. ZaMBROLAB (BROLeR SOPOD)

 "BROLAB<>O>, ZABROLaMO> YaD CAMZOKLABO>
 A<PED eYOMTODT YE>Z C<> DaZDOD,
 HaDHUDaMO> A<SiD eTAT YE>C E C<> LAZ<>OD.
 YOBaMO> DaMDaTYaB LAZ<>OD, C<>, K<>,
 H<>Z, ROTAPeR, ZAMaMeR,
 MaKaD YaD DUR
 PYOBLAMLABUD YE>N a<D YOMPOD,
 YE>T ZaLAB.
 PYODaMa>D,
 YaD ><BLABE."

 (DaMTaMeR)

 "ZaMBROLABYO>D, ZABROLaMYO>D YaD DaMTaMYO>D
 YE>Z E DY<> C<>OD
 YE>R E SAK. [RaDaMO> A<PE SAK]
 NeRATDLaM<>YO>D TAKAKOD.
 DaMTLaM<>a> A<PiD YE>Z E DY<> C<>OD,
 YE>S DaMTaMYiD A<Pa>d (YaD E TAB).

 ZaLAB:
 a> YaD A<Sa> ><PePOMZaS
 ><D ><PeKLEZaLTLAS
 DaMTaMa>D A<Pa>D
 YE>M Y<>TAT YORHUDaMU A<PE.
 CACaMa>D A<PED eRaTDaaMeR ZATODTOD [CACaMO> YE>B ED YaD ED eYORDaT
 PYODaMa>D ZAMOD: eDaMC HaROD]
 YaD ><BLABE."

4. BROLER

 "a>/a>D BROLABaMa>D A<Pa>D
 YE>M ED URYaSH YE>N< E YaSKAD YE>Z ED eTUPKALiS
 eTaT YaROD LARDOT
 YE>B ED eCOCAK:

 SUCAK
 COLCAK
 YaCAK
 SACAK
 TACAK YaD
 KACAK.

 YaD ><BLABE."

5. HaDaMeR

 "YOMZaMa>D A<PE TUMaDaT,
 E URZa>M YaD E MaDaT
 YE>N YORLABeR YaD LABOTOLaMeR.
 EDa> PYOBZAY<>TODTaMU A<Pa>D DYOLABaMeROD.
 H<>Z LAMYU YE>C Y<>TAT,
 YaD ><BLABE." [NeCUTaMO> A<PE CUT]

 " eZAY<>TODT N><Z<>OD."

-106- *PSADAS ZaLDaMLABOD*

 (YE>N E ZaM ZaLDaMLABOD)

ED eDYOM DaMACLaMO>D A< ZaLDaMLAB, CAM<>DAM!

 SeDaMLAB LARL MaKaDaMeR

YORLABaMeR

ZAM LAMDLaMU A< LAT:

A<PE KAPLABO>; TU>D A<PE NOTLABaMO>!

 SeDaMLAB DaRD HaT HaDaTOD

H<>ZLaMU A<SO> ZAM;

A<PO> DYaMPSaMa> YE>Z C<>:

MaDaDaMO> A< K<> YaD LAMO> A< LARLOT.

 SeDaMLAB SURD PYODLaMeR

DaBaMeR YE>T NOZCAPAT,

DaZDaMeR NOZ NeDaZ;

DaBaMO> YaD LAMO> A< LAZ<>a>.

 SeDaMLAB KaRD HaZ

A< H<>Z KaDOD SATaMO> TaD;

KNeH<>Z "LAMa>",

><D E H<>Z KaDOD, "NeLAMa>".

 SeDaMLAB CARD KLEZaL

A< YOMeDaB N><ZDOM DaKLATaMU,

><YaD eDYOM DaBTAPaMO> DaZDOD;

YE>D E DY<>, NeLAMU A> N><ZDOM!

H<>!

-107- * EDaMDaT YE>N< DaKOC SUROD -- . . . *

*eDaKOC ZABROLOD*

E DaTMaD YE>N< eDaKOC ZABROLOD - . . .

SUR eDaKOC ><D eDAKOCL CACaM><
A<PE NOZCOP, NUPeR YaD NeKaZ YOMPOD.

*PSaDaTeR LAZOD*

 [LAD YE>C eDaKOC SUROD ... ]
 LARYaD YaKRODeR [ URDABCABeR / CASCUBeR / H<>Z / HOZ / C<> ] TaD
 [KLELAB]
 [YE>K E D<>HaR, eDaKOC SUROD ... ]

-108- *URMaDZADeR*

 Y<>TAT RiT LAMU, LAMU A< C<>

 Z<>N><Z<> LAMYO> A<PE C<> Z<>TATOD.

 H<>Z. <>.

 LAMA> A< CADT LARLOTOD YEN< Z<>N><Z<>;

 LAMA> A< LATL YE>N< E C<> Z<>TATOD.

 HOZ. <>.

 PYODLaMYO> A< Z<>N><Z<> LAMa> YE>B K<>;

 LAMa> RiT LAMa>, YaD LAMU A< KaZD.

 DUR. <>.

 NeNODAKDAMaMYO>, NODAKDAMaMYO> A< NePOBL;

 YE>R Z<>N><Z<> LAMa>, LAZBaMeR ZAKOD.

 C<>. <>.

 LABY<>I YE>C YAT A<SI YE>S LABaMI

 YE>B E D<>, YOMP LARTLOD LAMU A< LAR YE>C E C<>.

 H<>Z, HOZ, DUR, C<> YaD K<>:

 <> . . . YaD ><BLAME.

*** E PSADAS YE>N< ED URDABCAB CaPOD ***

* E PSADAS YE>N< ED URDABCAB CaPOD *